Bonjour les Maîtres,
Nous espérons que vous avez tous passé un bel été. La saison 2023-2024 commence lundi !
Le calendrier revient à nos heures d’entraînements intérieur. Il se trouve ici : swimteamcotesaintlucaquatics.com/masters-swim-team/
- Carte d’accès à la piscine : Si vous n’avez pas encore reçu de carte d’accès, demandez-en une à la réception. Une photo sera prise et une carte sera imprimée. Sachez que s’il y a beaucoup de monde, cela peut prendre un certain temps. Veuillez arriver tôt.
- Étiquette de natation – Rappel : Nous partageons tous la piscine. Veuillez respecter la piscine, vos coéquipiers et vos entraîneurs. Étiquette de natation – CSLA
- Rencontres de natation : En tant qu’équipe récréative, nous n’exigeons pas que les maîtres participent aux compétitions, mais c’est un défi amusant que de viser quelques compétitions tout au long de l’année ! Le calendrier des compétitions se trouve ici : swimteamcotesaintlucaquatics.com/masters-competition-calendar/
- Nous espérons représenter CSLA en tant que groupe plus important lors de ces compétitions ! Un courriel contenant des informations sur l’inscription sera envoyé deux semaines avant chaque compétition.
- Communication : Les communications de l’équipe Masters se feront principalement par courriel. Vous pouvez également suivre la page Facebook de l’équipe. Il est préférable de consulter le site web pour connaître les compétitions à venir, les possibilités de bénévolat et les annonces. Ce courriel a-t-il été transféré ? Demandez à en ajouter un deuxième ou à modifier l’adresse que nous avons pour vous ici : forms.office.com/r/MCAMAExcFJ
Bonne saison,
Jonathan
Hello Masters,
We hope you all had a great summer. The 2023-2024 season begins on Monday!
The schedule returns to our indoor hours. It can be found here: swimteamcotesaintlucaquatics.com/masters-swim-team/
- Pool Access Card: If you haven’t received an access card yet, please ask the front desk for one. A photo will be taken and a card will be printed. Please be aware that if there are a lot of people, this can take some time. Please arrive early.
- Swim etiquette – Reminder: We are all sharing the pool. Please be respectful of the location, your teammates, and coaches. Swim etiquette – CSLA
- Swim meets: Being a recreational team, we don’t require Masters to compete, however it’s a fun challenge to target a couple meets throughout the year! The calendar of competitions can be found here: swimteamcotesaintlucaquatics.com/masters-competition-calendar/
- We hope to represent CSLA as a bigger group at these competitions! An email with registration information will be sent out two weeks before each competition.
- Communication: Masters team communications will be mainly done by email. You can also follow the team Facebook Page. It’s best to also check in on the website to view upcoming competitions, volunteer opportunities, and announcements. Was this email forwarded? Request to add a second, or modify the email we have for you here: forms.office.com/r/MCAMAExcFJ
Have a great season,
Jonathan